Pregunta 19 · Infiltraciones Epidurales
📖 Cuaderno Médico — Tipos de Infiltraciones en Columna
¿Para quién funcionan mejor las infiltraciones?
- El dolor es principalmente radicular (baja por la pierna o el brazo) más que solo localizado en la espalda
- La causa es una hernia de disco o estenosis espinal con componente inflamatorio activo
- Se realizan guiadas por imagen (fluoroscopio o tomografía) para garantizar la precisión del depósito del medicamento
- Se usan como parte de un plan integral, no como único tratamiento
50–70%
de los pacientes reportan mejoría significativa
Semanas–meses
duración promedio del alivio según cada caso
Máx. 3
infiltraciones en la misma zona por año (guías internacionales)
⚠️ Lo que la infiltración NO puede hacer
No cura la hernia de disco — el disco hernado sigue ahí. No es un sustituto de la fisioterapia y el ejercicio. No está indicada cuando el dolor es puramente muscular sin componente nervioso. No es la primera opción en el dolor lumbar agudo sin irradiación.
📚 Referencias Bibliográficas
- Carette, S., Leclaire, R., Marcoux, S., Morin, F., Blaise, G. A., St-Pierre, A., & Truchon, R. (1997). Epidural corticosteroid injections for sciatica due to herniated nucleus pulposus. New England Journal of Medicine, 336(23), 1634–1640.
- Manchikanti, L., Knezevic, N. N., Boswell, M. V., Kaye, A. D., & Hirsch, J. A. (2016). Epidural injections for lumbar radiculopathy and spinal stenosis. Pain Physician, 19(3), E365–E410.
- Pinto, R. Z., Maher, C. G., Ferreira, M. L., Hancock, M., Oliveira, V. C., McLachlan, A. J., & Ferreira, P. H. (2012). Epidural corticosteroid injections in the management of sciatica. Annals of Internal Medicine, 157(12), 865–877.
- Radcliff, K., Kepler, C., Hilibrand, A., Rihn, J., Zhao, W., Lurie, J., & Vaccaro, A. (2012). Epidural steroid injections are associated with less improvement in patients with lumbar spinal stenosis. Spine, 38(4), 279–291.
- Rosenquist, R. W., Benzon, H. T., Connis, R. T., de Leon-Casasola, O., Glass, D. D., Korevaar, W. C., & Wu, C. L. (2010). Practice guidelines for chronic pain management. Anesthesiology, 112(4), 810–833.
- Weinstein, S. M., & Herring, S. A. (2003). Lumbar epidural steroid injections. Spine Journal, 3(3 Suppl), 37S–44S.
